● 2018全年：常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤同比增長將達到預期5%～10%范圍的上限

?● 集團第二季度銷售額增長約6.8%，達18億歐元

?● 常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）增長3.6%至2.9億歐元，EBITDA率達到15.9%

?● 首次去除阿朗新科的銷售額和業績數據

?● 凈收入大幅增長至1.26億歐元

?● 特殊添加劑業務板塊的業績突破紀錄

?● 大中華區第二季度銷售額同比增長11%

基于第二季度的優良業績表現, 特殊化學品公司朗盛明確了其2018年的盈利預期。集團預計全年業績將會達到其在五月份提出的5%～10%增長范圍的上限。去年，可比的常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤約為9.25億歐元。即日起，集團的銷售及運營報告，以及集團2018全年的業績預期中將不再計入合成橡膠業務, 即朗盛和沙特阿美石油公司的合資公司阿朗新科的數據。

第二季度，朗盛全球銷售額同比去年的17.1億歐元增長了近6.8%，達到18.3億歐元。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）較去年同期的2.8億歐元上漲了3.6%，達2.9億歐元。良好的業務表現主要有三個原因：首先來自于前科聚亞公司的業績貢獻，該業務是特殊添加劑業務板塊的重要組成部分，實現了這家美國公司自被收購以來的最佳季度業績；第二，原材料成本的提升導致銷售價格的調整；第三，科聚亞整合所帶來協同效應對收益產生了積極影響。2018年第二季度，盡管明顯受到消極貨幣的影響，常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）率為15.9%，與去年同期的16.4%相比仍處于穩定水平。

“朗盛的良好運營表明我們近年來的戰略決策得到了明顯的回報。例如，2017年收購的科聚亞公司業績已經計入財報一年，對特殊添加劑業務板塊第二季度破紀錄的成績作出了決定性的貢獻。”朗盛集團管理董事會主席常牧天表示。“因此，盡管面對美元疲軟和地緣政治不確定性帶來的阻力，我們仍然明確了全年預期，并期待常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）的增長將達到預期范圍的上限。”

相比去年二季度去除大量額外支出后的300萬歐元凈收入，今年二季度的凈收入顯著增長至1.26億歐元，其中 9700萬歐元來自朗盛的四個業務板塊，2900萬歐元來自將不再計入銷售額的阿朗新科業務。

“朗盛大中華區第二季度的銷售額同比增長了11%，這主要歸功于各業務板塊的強勁增長。”朗盛亞太區總裁錢明誠先生表示，“2018年8月1日起，朗盛亞太區正式成立，我們建立起一個強大的平臺以發揮跨地區、跨業務的協同效應，推動集團未來在亞太區市場的業務增長。”

各業務板塊的增長

高品質中間體業務板塊銷售額達到5.46億歐元，相比去年同期的5.05億歐元增長了8.1%。常規業務范圍內息稅折扣及攤銷前利潤達9700萬歐元，與去年同期不相上下。某些情況下原材料和能源采購價格的顯著上漲通過銷售價格的調整傳遞給客戶。去年收購的科聚亞旗下的有機金屬業務也作出了積極的貢獻。而負面的貨幣效應壓低了收益。常規業務范圍內息稅折扣及攤銷前利潤率達17.8%，去年同期為19.2%。

特殊添加劑業務板塊銷售額增長至5.08億歐元，較去年同期的4.41億歐元增長了15.2%。常規業務范圍內息稅折扣及攤銷前利潤達到9100萬歐元，相比去年同期的7500萬歐元增長了21.3%。該增長主要得益于對前科聚亞公司的收購及其帶來的協同效應。常規業務范圍內息稅折扣及攤銷前利潤率從去年同期的17.0%增長為17.9%。

高性能化學品業務板塊，銷售額相比去年同期的強勁表現下降了3%，由3.67億歐元減少為3.56億歐元。去年材料保護品業務部的二氧化氯業務的下降體現為今年銷量的下滑。常規業務范圍內息稅折扣及攤銷前利潤為5800萬歐元，較去年同期的8000萬歐元降低了27.5%。在不利匯率和原材料采購價格上漲的情況下，持續疲軟的鉻礦石業務使皮革化學品業務部的收入受到擠壓。常規業務范圍內息稅折扣及攤銷前利潤率從去年的21.8%降低到16.3%。

工程材料業務板塊銷售額達3.99億歐元，較去年同期的3.61億歐元顯著增長了10.5%。常規業務范圍內息稅折扣及攤銷前利潤增長12.5%，從去年同期的7200萬歐元增長至8100萬歐元。收益的提高得益于產能的提升，特別是面向輕量化結構的高性能材料，以及新收購科聚亞旗下利潤較高的聚氨酯業務部的突出貢獻。常規業務范圍內息稅折扣及攤銷前利潤率為20.3%，較去年同期的19.9%也有所增長。

合作 QQ：1710522454

合作熱線：18915568966（陳小姐） 18962517333（寧小姐）